Workers, managers and elected officials braced for one of the biggest labor actions to hit Los Angeles city government in a generation — a one-day walkout by the union that represents traffic officers, gardeners, mechanics, custodians, lifeguards, engineers and scores of other government jobs.